打錯了(劉以鬯)

「在《打錯了》的自序中，劉以鬯先生指出『時間是不會停止的，社會生活也會跟隨時間的推移而不斷變遷。』...
 
〈打錯了〉寫於1983年，劉以鬯據當日一樁車禍報道，因為一個打錯了的電話改變了男主角陳熙的命運，逃過死亡一劫。內容看似簡單，其實包含了豐富的人生哲理。他以大部分相同的情節、篇幅和文字的複沓方式，說明人生中的重複是「常態」的，但因為一個小插曲表現時空交錯與人生易位，帶出命運的偶然性，屬「變態」。劉以鬯稱這些重複文字的技巧是「時間的蒙太奇」，收錄於《打錯了》的七十篇微型小說，部分的手法也有類似電影鏡頭的剪接方式，或表現人物的思緒混亂，或表現人物遭遇的壓迫性，等等。〈打錯了〉被譯成英文、法文和日文，也獲選入二十幾種選集和報刊，備受文壇重視。其他的如〈天堂與地獄〉、〈動亂〉、〈吵架〉等，也是創新之中的代表作，以物件推動人物和情節，從物件中重構人物形象。」
— 張燕珠 ： 劉以鬯小說的創新論，《香港文學月刊》
 
劉以鬯，(1918-2018)，1941年自上海聖約翰大學畢業後，前往重慶主編《國民公報》與《掃蕩報》副刊，報紙與文學成為他一生的事業。1948年因國共內戰來到香港，先後任《香港時報》、《星島週報》等報刊雜誌編輯，同時也寫連載小說支撐生計。1985年創辦《香港文學》月刊並擔任總編輯至2000年，提攜許多新一代香港作家。代表作品包含長篇小說《酒徒》、《對倒》。創作於1960年代的《酒徒》是中國最具代表性的意識流作品之一，實驗性相當強烈；《對倒》則描寫愛情的傷感與轉瞬即逝。導演王家衛曾將兩部代表作分別拍成電影《2046》及《花樣年華》。
 
文學生涯從上海、香港、南洋再回到香港，劉以鬯可說是近代華人文壇歷程的見證者，2015年獲得香港藝術發展局頒贈「終身成就獎」殊榮。劉以鬯的小說永遠有令人出人意表的結局，當中作品《打錯了》更最能代表到他的創意與想法。亦多次公開表示從事小說創作的人，要是沒有創新精神與嘗試的勇氣，一定寫不出好作品。
 
電影人黃勁輝為留下這位香港文壇巨擘身影，以六年時間拍成紀錄片《劉以鬯：1918》，於2015年推出。