媽媽其實是皇后的毒蘋果？ （新井一二三）

《媽媽其實是皇后的毒蘋果？》形式上是具有故事性的散文，文章之間有著連繫，戲劇性也強，其實更接近一本成長小說，恰如此書的副題：「新井一二三逃出母語的陰影」。
 
作者這樣形容自己的成長，「被母親貼上的標籤，在艱苦的青春期，在家在學校，孤立徬徨。被母語支配的單一世界，像井底之蛙，成為束縛的深淵。」書中寫下了這位60年代出生的東京女孩，如何背離日本、走向世界。她用英語訴說，被情緒勒索的童年；她用中文書寫，被母親標籤化的驚恐與心理扭曲。這趟精神療程，海外漂泊了十二年。
 
原本逃離的母語，有一天因為遇見另一半成為唯一傾訴的語言，傷痕得以醫治了；原本愛憎的母親，在自己成了母親之後，終於告別綑綁的心理牢獄。
 
作者簡介
新井一二三 (1962-)，生於東京。明治大學理工學院教授。早稻田大學政治經濟學院畢業，留學北京外國語學院、廣州中山大學。任職朝日新聞記者、亞洲週刊（香港）特派員後，躋身為中文專欄作家。
 
日文作品著有：《中国語はおもしろい》、《中国‧中毒》、《中国・台湾・香港映画のなかの日本》。中文作品：《心井‧新井》、《櫻花寓言》、《再見平成時代》、《臺灣為何教我哭？》、《獨立，從一個人旅行開始》、《媽媽其實是皇后的毒蘋果》、《我們與台灣的距離》等。